Rennruderboote – VEB Yachtwerft Berlin
Dieser historische Prospekt aus der Deutschen Demokratischen Republik präsentiert das Programm an Rennruderbooten der VEB Yachtwerft Berlin. Das Dokument ist dreisprachig verfasst – auf Deutsch, Französisch und Englisch – und richtet sich an internationale Kunden und Sportverbände.
Erfolge und Renommee
Rennruderboote der VEB Yachtwerft Berlin werden auf allen internationalen Regatten mit großem Erfolg gefahren. Ihren guten Namen verdanken sie der ausgezeichneten Konstruktion und erstklassigen Verarbeitung bester Hölzer wie Zeder, Fichte und wasserfester Sperrholz.
Besonders stattlich ist die Zahl der Medaillen, die gegen stärkste Konkurrenz bei Welt- und Europameisterschaften erkämpft wurden. Die Yachtwert-Boote haben sich gegen eine Konkurrenz gut durchgesetzt.
Medaillenbilanz – Einige Beispiele
| Jahr / Veranstaltung | Goldmedaillen | Silbermedaillen | Bronzemedaillen |
|---|---|---|---|
| 1966 | 7 | 4 | 4 |
| 1967 | 6 | 6 | 3 |
| 1968 | 4 | 1 | 3 |
| 1968 Olympische Spiele Mexico | 2 | 1 | 1 |
Hinzu kommen noch viele internationale Siege bei Starts in Henley, Luzern, Vichy, Amsterdam, Berlin-Grünau und anderen Rennen.
Konstruktion und Qualität
Particularly impressive is the quantity of medals our Yacht-wharf racing-boats have gained by fighting strongest rivalry at World and European championships. Especially excellent is their reputation and this is the excellent construction and the firstrate working up of the best timber like cedar, spruce and waterproof tested plywoods the boats owe its reputation.
Produktionsprogramm
Alle Boote werden ohne Skulls bzw. Riemen geliefert. Die Bootskörper werden nach der Masse der Mannschaft zu berücksichtigen gefertigt (Dollenabstand, verlängerte Rollbahn usw.).
Übersicht der Bootstypen:
- D 1 – Skiff
- R 2 m – Rennzweier m. St. (liegender St.) / Racing pair with cox-swain (c. horiz.)
- R 2 o – Rennzweier o. St. / Racing pair without cox-swain
- D 2 – Renndoppelzweier / Racing double pair
- R 2 komb. (als D 2) – Rennzweier kombiniert / Racing pair combined
- R 4 m – Rennvierer m. St. / Racing four with cox-swain
- R 4 o – Rennvierer o. St. / Racing four without cox-swain
- D 4 – Renndoppelvierer / Racing double four
- R 4 komb. (als D 4) – Rennvierer kombiniert / Racing four combined
- R 8 – Rennachter / Racing eight
Änderungen im Rahmen der technischen Weiterentwicklung vorbehalten.
Extraausrüstung
Als Extraausrüstung liefern wir Ihnen:
- Leichtmetallausleger (starr) / light metal outriggers (rigid)
- Italienisches Rigg / Italian rig
- Vierer und Achter zerlegbar / Four and eight dismountable
- Verstellbare Stahlrohrausleger / adjustable steel pipe outriggers
Stabilisierungsflosse
Alle Rennruderboote haben eine Stabilisierungsflosse und Flossensteuer aus glasfaserverstärktem Polyester. All of our racing row boats have a stabilizing fin and a fin helm made of Polyester strengthened by glass-fibre.
Wir sind gerne bereit, Extrawünsche unserer Kunden zu berücksichtigen. We are quite willing to take into consideration special requests of our customers.
Hersteller und Exporteur
Hersteller:
VEB Yachtwerft Berlin
117 Berlin, Wendenschloß-Straße 366
Telefon: 67 40 51
Telex: 0112 709
Exporteur:
UNION Außenhandelsgesellschaft mbH
für Metallwaren und Sportartikel
108 Berlin, Postfach 1203
Telefon: 42 53 56
Telex: 011 538
DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
Dokumentennummer: III/29/1 Ag 02/172/68