VEB Sportboot Großschönau – Wassermann Bade- und Schlauchboot-Erzeugnisse
Für Wassersport und Seefahrt…
Der VEB Sportboot Großschönau mit Sitz in Großschönau/Sachsen (Fernruf 29 und 129) empfiehlt seine „Wassermann“-Schlauch-, Sport- und Badeboote sowie Rettungsbekleidung.
Produkteigenschaften
Die vorzüglichen Eigenschaften der Wassermann-Boote sind das Ergebnis einer jahrelangen Entwicklungsarbeit:
- Geringes Eigengewicht
- Kaum zu erschöpfende Tragfähigkeit
- Große Kentersicherheit
- Schnelle Betriebsbereitschaft
- Geringer Raumbedarf in verpacktem Zustand
Umfangreiche Handelsbeziehungen mit vielen Ländern legen Zeugnis davon ab, dass die qualitativ hochwertigen Erzeugnisse unserer Bade- und Schlauchboote vielen Menschen bei Sport und Spiel Freude bereiten und zur Verschönerung des Urlaubs beitragen.
Auch in der Hochseeschifffahrt sowie im technischen Dienst und im Katastropheneinsatz haben sich unsere Erzeugnisse als unentbehrliche Hilfsgeräte erwiesen.
„Wassermann“-Bade- und Schlauchboot-Erzeugnisse bürgen für gute Qualität und werden jeder Anforderung gerecht.
Produktprogramm – Badeschlauchboote
Badeschlauchboot B 4/0 mit 2 Luftkammern
Dieses Boot hat bei jung und alt auf Grund seiner zweckmäßigen Konstruktion besonders viel Anhänger gefunden. Es ist zum Mittelpunkt des Badelebens geworden.
| Kennwerte | |
|---|---|
| Länge | 1,40 m |
| Breite | 0,82 m |
| Schlauchdurchmesser | 0,23 m |
| Gewicht d. kompl. Bootes | 3,00 kg |
| Tragfähigkeit | 70,00 kg |
| Verpackungsmaße | 0,40 x 0,20 m |
Zubehör:
- 1 Tragebeutel
- 1 Handpaddel
- Reparaturmaterial
Badeschlauchboot B 4/2 mit 2 Luftkammern
Erfreut sich nicht nur als Badeboot besonderer Beliebtheit, sondern ist auch bei Anglern und Fischzüchtern ein unentbehrliches Arbeitsgerät.
| Kennwerte | |
|---|---|
| Länge | 1,85 m |
| Breite | 1,05 m |
| Schlauchdurchmesser | 0,25 m |
| Gewicht d. kompl. Bootes | 8,5 kg |
| Tragfähigkeit | 100,00 kg |
| Verpackungsmaße | 0,75 x 0,22 m |
Zubehör:
- 1 Tragebeutel
- 1 Steckpaddel
- Reparaturmaterial
- 1 eingearbeiteter Holzboden
Badeschlauchboot B 4/4 mit 2 Luftkammern
Das Badeschlauchboot B 4/4 kann als Badeboot, aber auch als Sportboot verwendet werden. Auf Grund seiner modernen Ausstattung erfreut es sich allgemeiner Beliebtheit.
| Kennwerte | |
|---|---|
| Länge | 2,05 m |
| Breite | 1,05 m |
| Schlauchdurchmesser | 0,25 m |
| Gewicht d. kompl. Bootes | 17,00 kg |
| Tragfähigkeit | 150,00 kg |
| Verpackungsmaße | 0,85 x 0,35 m |
Zubehör:
- 1 Tragebeutel
- 1 Blasebalg
- 1 Füllschlauch
- 1 Reparaturbeutel
- 1 Steckpaddel
- 1 eingearbeiteter Holzboden
Badeschlauchboot B 4/5 mit 2 Luftkammern
Diesem Boot wird durch seine schnittige Form ein anspruchsvolles Äußeres verliehen und findet dadurch auch bei dem verwöhntesten Bade- und Wassersportanhänger großen Anklang.
| Kennwerte | |
|---|---|
| Länge | 2,65 m |
| Breite | 0,90 m |
| Schlauchdurchmesser | 0,25 m |
| Gewicht d. kompl. Bootes | ca. 11,5 kg |
| Tragfähigkeit | 125,00 kg |
| Verpackungsmaße | 0,70 x 0,25 m |
Zubehör:
- 1 Tragebeutel
- 1 Steckpaddel
- Reparaturmaterial
- 1 eingearbeiteter Holzboden
Mehrsprachige Dokumentation
Die Produktdatenblätter liegen dreisprachig vor – in Deutsch, Französisch und Englisch – was die internationalen Handelsbeziehungen des VEB Sportboot Großschönau unterstreicht.
Impressum
Entwurf: Dewag-Bautzen-Rawolle — III-9-110 Ag 70-1540-59 2426
Buchdruckerei Adam & Sohn, Radebeul 2
Dieser Prospekt aus dem Jahr 1959/1960 (Lp. 1112/60) dokumentiert das Produktprogramm der volkseigenen Sportbootproduktion der DDR und zeigt die typische Verbindung von Freizeit, Sport und sozialistischer Planwirtschaft.
