Mehrzweckdingi Butt – VEB Yachtwerft Berlin 1962

Mehrzweckdingi BUTT – ein kleines Boot mit vielen Vorteilen

Das handliche Segeldingi ist als Heckmotorboot, Ruderboot oder als Segelboot geeignet. Die Umwandlung ist so einfach, daß jeder die wenigen Handgriffe ausführen kann. Das Dingi besitzt einen verstärkten Spiegel, so daß es nicht nur zum Rudern und Segeln verwendet, sondern auch mit einem leichten Außenbordmotor gefahren werden kann. Auf Grund seines geringen Gewichts sowie der Abmessungen kann das Boot bequem auf dem Autodach befördert werden.

Dem Campingfreund werden somit die schönsten Plätze an Wasserläufen und Seen schnell und mühelos zugänglich.

Bauausführung

Der Rumpf ist vollkommen aus Bootsbausperrholz hergestellt. Kiel und Steven sind durchgehend als ein Bauteil lamelliert. Kimmweger und Dollbord bilden den Längsverband. Das Dollbord nimmt gleichzeitig die Buchsen der Ruderdollen auf.

Das mittschiffs eingebaute Spant in Verbindung mit der Mittelducht gibt dem Dingi eine ausreichende Querfestigkeit. Im Bereich der Mittelducht liegt der Schwertkasten.

Die hintere Ducht ist herausnehmbar und dient gleichzeitig als Steckschwert. Die vordere Ducht ist fest eingebaut und mit einem Loch versehen. Es bildet mit der auf dem Kiel befestigten Mastspur die Lagerung für den Mast.

Das Totholz gewährleistet eine gute Kursstabilität.

An dem verstärkten Spiegel befindet sich das Ruder mit einer hochklappbaren Pinne sowie die Buchse der Wriggdolle.

Das Dingi ist mit 1 Paar Riemen und Ruderdollen ausgerüstet. Zum Festmachen sind 2 Augbolzen am Spiegel und einer am Steven im Bereich der Wasserlinie angebracht. Letzterer ist gleichzeitig als Schleppauge bestimmt.

Zum kurzzeitigen Anbinden ist eine Anlegeleine vorhanden. Alle Beschläge sind in Stahl verzinkt ausgeführt.

Takelage

Das Segeldingi ist mit einem Luggersegel aus Baumwolltuch von 4 m² Fläche ausgerüstet.

Der Mast und die Spieren sind in ihrer Länge so bemessen, daß sie gut in dem Boot untergebracht werden können.

Der Baum, an seinem Vorderende abgeflacht, geht durch einen Mastschlitz und dreht mit diesem.

Zum Setzen des Segels dient ein Fall, das am Mast belegt wird, außerdem ist eine Schoot sowie eine Schiftleine beigegeben.

Anstrich

Innen ist das Segeldingi mit einem farblosen und außen mit einem farbigen Lackanstrich versehen. Die Spieren, Riemen und das Ruderblatt sind farbig lackiert.

Ausrüstung

• 1 Anlegeleine
• 2 Festmacher
• 2 Riemen mit Dollen
• 1 Spierensack mit Mast, Baum und Segel

Änderungen im Rahmen der techn. Entwicklung bleiben vorbehalten.

Technische Daten

Hersteller

VEB Yachtwerft Berlin
Berlin-Friedrichshagen, Müggelseedamm 40–70
Ruf: 64 60 61
Telex: 011709
Deutsche Demokratische Republik

Grafik: DEWAG-Werbung Berlin (H. Pflaum)
Druck: Reineck & Klein, Weimar
Katalognummer: B 216 62 — V 19 13 202

Weiteres Lieferprogramm

Die VEB Yachtwerft Berlin lieferte ferner: Motorboote, Segelboote, Rennruderboote, Kanus und Gebrauchsfahrzeuge bis zu einer Länge von 20 m.

Bemerkungen zum Bootssymbol

Das Klassenzeichen des BUTT zeigt einen stilisierten Fisch (Butt/Flunder) auf dem Segel, was dem Boot seinen Namen gibt. Die Zeichnung auf der Titelseite zeigt das Boot in der Segelkonfiguration mit aufgerigtem Luggersegel und ausgefahrenem Steckschwert.