Prospekte

Das Boot für Sie – Verkaufssortiment der Abt. Sportgeräte Union 1966

Seiten13
SpracheDeutsch

Beschreibung

Das Boot für Sie – Verkaufssortiment der Abteilung Sportgeräte

Dieser Prospekt der Union Außenhandelsgesellschaft mbH für Metallwaren und Sportartikel aus 108 Berlin, DDR, präsentiert eine umfassende Auswahl verschiedenster Bootstypen aus dem Verkaufssortiment der Abteilung Sportgeräte. Der Katalog wurde 1966 herausgegeben und zeigt das breite Spektrum des DDR-Bootsbaus jener Zeit.

Herausgeber: Union Außenhandelsgesellschaft mbH für Metallwaren und Sportartikel, Berlin, Deutsche Demokratische Republik, Abt. Werbung und Messen
Graphische Gestaltung: Werbekollektiv Magdeburg
Klischeeherstellung: Reprocolor Leipzig
Druck: Druckerei Cummerow & Jokiel, mit staatlicher Beteiligung, Putbus/Rügen
Katalognummer: II/3/4 AG 02/239/66

Segeldinghi „BUTT“

Das praktische Mehrzweckboot – ein universelles Boot zum Rudern und Segeln (Luggersegel von 4 m²), das durch einen leichten Außenbordmotor zum Klein-Motorboot wird. Durch sein leichtes Gewicht ist es für Angler und Campingfreunde bequem auf dem Autodach mitzuführen. Als Beiboot für größere Yachten macht es sich ebenfalls unentbehrlich.

Technische Daten
Länge über Alles	2,85 m
Breite über Alles	1,35 m
Gewicht	ca. 55 kg
Tragfähigkeit	3 Pers.
Segelfläche	4 qm
Spiegelhöhe	0,38 m

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

10 qm Segeljolle „PIRAT“

Beliebtes Jugend-, Touren- und Regattaboot. Für Segel- und Sportclubs als Ausbildungsboot geeignet. Nach den Bauvorschriften des Deutschen Seglerverbandes gebaut. Solide handwerkliche Arbeit garantiert Ihnen ein Qualitätserzeugnis.

Technische Daten
Länge über Alles	5,00 m
Breite über Alles	1,60 m
Freibord, geringster	0,35 m
Tiefgang mit Schwert	1,05 m
Segelfläche vermessen	10 qm

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

15 qm Jollenkreuzer

Modernes Regatta- und Wanderboot, formschön und bequem, mit 2 Kojen 1,90 m Länge, Schrank und Pantry, gebaut nach den Vorschriften des Deutschen Seglerverbandes.

Technische Daten
Länge über Alles	6,49 m
Breite über Alles	2,24 m
Freibord vorn; hinten	0,76; 0,50 m
Kajüthöhe	ca. 1,10 m
Tiefgang mit/ohne Schwert	1,33/0,26 m
Segelfläche vermessen	15 qm

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

20 qm Jollenkreuzer

Modernes Regatta- und Wanderboot, formschön und bequem, mit 2 Kojen 1,90 Länge, Schrank und Pantry, gebaut nach den Vorschriften des Deutschen Seglerverbandes.

Technische Daten
Länge über Alles	7,72 m
Breite über Alles	2,49 m
Freibord, vorn; hinten	0,80; 0,55 m
Kajüthöhe	1,25 m
Tiefgang mit/ohne Schwert	1,35/0,30 m
Segelfläche vermessen	20 qm

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

24 qm Küstenkreuzer

Dieser Küstenkreuzer ist nach den Vorschriften der British Folkboat Association gebaut und stellt die Kreuzerversion des Nordischen Volksbootes dar, wobei die Vorzüge des Volksbootes mit einem Einrichtungskomfort vereint wurden, der höchsten Ansprüchen genügt.

Technische Daten
Länge über Alles	7,64 m
Länge Wasserlinie	6,00 m
Breite über Alles	2,20 m
Deplacement	2,4 t
Ballastkiel (Gußeisen)	1,0 t
Tiefgang	1,20 m
Segelfläche	24 qm
Schlafplätze	4

Hersteller: PGH Eikboom, Rostock / PGH Müggelspree, Berlin

CR-Kreuzer

Der Typ 4301 ist ein Seekreuzer, der nach den internationalen Vorschriften der IYRU für die 7 m-Cruiser-Racer-Klasse entworfen ist.

Technische Daten
Länge über Alles	10,60 m
Länge Wasserlinie	7,35 m
Breite, größte	2,70 m
Freibord	0,91 m
Deplacement	5,52 t
Segelfläche verm. CR.	ca. 48,0 m²
Hilfsmotor	SC Rotodrive (NSU Wankel) 18 PS
ROCR-Vermessung	max. 22 Fuß

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

Hochseeyacht „Monsum“

Konstrukteur: Arvid Laurin, Schweden
Kleiner seefähiger, geräumiger Küstenkreuzer in Mahagoni-Leistenbau, weiß lackiert, Längs- und Querverbände in Eiche bzw. Iroka mit eingebogenen Spanten. Takellage aus Nirosta-Stahl. Das Boot ist mit allem üblichen Komfort von Booten dieser Größenordnung ausgestattet.

Technische Daten
Länge über Alles	7,96 m
Länge in der KWL	6,51 m
Breite	2,35 m
Tiefgang	1,23 m
Verdrängung	2,5 m³
Segelfläche	30,25 m²

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

3,2 t Hochsee-Rennyacht

Nach modernsten Gesichtspunkten konstruierte Segelyacht. Besondere Vorzüge: Größtmögliche Festigkeit des Bootskörpers, da durch das Walddeck Außenhaut und Deck ineinander übergehen. Diese Yacht ist in der Klasse III nach RORC Formel meßbar.

Technische Daten
Länge über Alles	8,78 m
Wasserlinie	7,32 m
Breite über Alles	2,49 m
Deplacement	ca. 3,2 t
Balastkiel (Gußeisen)	1,5 t
Tiefgang	ca. 1,40 m
Segelfläche	ca. 32 qm

Hersteller: Bootswerft PGH am Wieker Bodden, Wiek a. Rügen / Bootswerft PGH Lauterbach, Lauterbach a. Rügen

7,6 m Motoryacht „Seestern LX“

Die Motoryacht ist ein Verdrängunsboot und besitzt ausgezeichnete Fahreigenschaften auch in rauen Gewässern. Unter der Anleitung des Konstrukteurs entstand in solider handwerklicher Arbeit ein ausgezeichnetes Erzeugnis des deutschen Bootsbaues, das auch den verwöhnten Ansprüchen in dieser Größenordnung gerecht wird.

Technische Daten
Länge über Alles	7,60 m
Breite über Alles	2,60 m
Tiefgang	0,60 m
Freibord	0,85 m
Deplacement	ca. 2,5 t
Maschinenanlage	Volvo Penta BB 30, 45 PS bei 3000 U/min
Höchstgeschwindigkeit	ca. 16 km/h
Reisegeschwindigkeit	ca. 13 km/h
Aktionsradius	150 Sm
Brennstofftanks	200 l
Frischwasser	110 l
Schlafplätze	4 bis 6

Konstrukteur: Konstruktionsbüro Ernst, Berlin-Grünau
Hersteller: PGH Müggelspree, Berlin-Grünau

Vorderkajütboot 7,5 m Typ „Baltic“

Der Kajütkreuzer Typ „Baltic“ ist ein Gleitboot, das besonders für das Befahren von rauhem Wasser konstruiert ist. Der durchgezogene tiefe V-Boden gibt in Verbindung mit der geklinkerten Bodenkonstruktion hervorragende Fahreigenschaften.

Technische Daten
Länge über Alles	7,50 m
Breite über Alles	2,50 m
Tiefgang, max.	0,75 m
Freibord mittel	0,95 m
Kajüthöhe	1,80 m
Motor	Penta-Aquamatic 150/200, 150 PS
Höchstgeschwindigkeit	ca. 48 km/h
Reisegeschwindigkeit	ca. 42 km/h
Gewicht	1800 kg

Hersteller: VEB Yachtwerft Berlin

Touren-Sportboot Typ T 4

Der Typ T 4 ist ein ideales, offenes Motorboot für den anspruchsvollen Wassersportler und ist für den Wasserskilauf geeignet. Es manöveriert sehr gut und ist mit einem Rückwärtsgang ausgestattet.

Technische Daten
Länge über Alles	5,40 m
Breite über Alles	1,70 m
Seitenhöhe	0,68 m
geringster Freibord	0,42 m
Gewicht	ca. 350 kg
Motor	Wartburgmotor 1000 ccm 42 PS
Geschwindigkeit	ca. 40–45 km/h
Sitzplätze	4–5
Tankvolumen	50 l

Hersteller: ELG – Köpenick, Berlin

9,5 Mahagoni-Motoryacht „Ostsee“

Diese Motoryacht ist ein erstklassiges Erzeugnis des deutschen Bootsbaus, sie ist gleichermaßen für Binnen- und Küstengewässer geeignet. Ausgezeichnete Verarbeitung, solider Komfort, moderne Linienführung, gute Fahreigenschaften und günstige Raumausnutzung sind nur einige der vielseitigen Vorzüge dieser Yacht.

Technische Daten
Länge über Alles	9,50 m
Breite über Alles	2,95 m
Freibord vorn	ca. 1,20 m
Freibord hinten	ca. 0,90 m
Tiefgang	ca. 0,80 m
Verdrängung	4,2 t
Höchstgeschwindigkeit	ca. 41 km/h
Reisegeschwindigkeit	ca. 35 km/h
Schlafplätze	6

Hersteller: Yachtwerft Robert Franz KG., Niederlehme

9,7 m Stahlmotoryacht „Nordsee“

Die stabile Ausführung und die guten Fahreigenschaften geben die Gewähr für die Seetüchtigkeit dieses Bootes auch in rauen Gewässern. Günstige Raumausnutzung, geschmackvolle Einrichtung sowie die solide Verarbeitung unterstreichen die gute bootsbauliche Qualität dieses Erzeugnisses.

Technische Daten
Länge über Alles	9,70 m
Breite über Alles	3,00 m
Freibord vorn	ca. 1,20 m
Freibord achtern	0,95 m
Tiefgang	0,65 m
Verdrängung	ca. 4,5 t
Höchstgeschwindigkeit	ca. 18,5 km/h
Reisegeschwindigkeit	ca. 16 km/h
Schlafplätze	6

Hersteller: Bootswerft Robert Franz KG., Niederlehme

3,80 m Angelkahn, Eiche

Solide handwerkliche Verarbeitung zeichnen dieses Boot aus. Es leistet dem Wassersportler und Angler gute Dienste und ist für den Bootsverleih und den Wasserrettungsdienst geeignet.

Technische Daten
Länge über Alles	3,80 m
Breite über Alles	ca. 1,35 m
Gewicht	ca. 100 kg

Hersteller: VEB Holzbearbeitungswerke, Werk 3, Bad Schandau

Hausboot „Weekend“

Dieses Boot eignet sich hervorragend für Wochenend- und Freizeitgestaltung. Mit einem 6 PS Heckmotorantrieb ermöglicht es ständige Standortveränderungen und bietet gleichzeitig die Bequemlichkeit eines Wochenendhauses. Das Hausboot benötigt kein Winterlager am Wasser und ist zerlegbar. Es ist auf einem LKW (3 t) transportabel und erfordert relativ wenig Raum für die Einlagerung.

Technische Daten
Länge über Alles	9,85 m
Breite über Alles	3,45 m
Höhe	2,65 m
Maße des Aufbaus	6,20 x 2,40 m
Wohnfläche insgesamt	5,30 x 2,40 m
Wohnraum	3,20 x 2,40 m
Dachfläche	7,40 x 2,40 m
davon begehbar	6,20 x 2,25 m
Tragfähigkeit	8,0 t
Gesamtgewicht	1,25 t
Schwimmermaße	9,85 x 0,75 x 0,45 m

Hersteller und Konstrukteur: Fa. Reusche, KG., Sachsenhausen – Zechlin

Pfennig-Rennboote

Ein Begriff für hohe Ansprüche im Rennsport.

Hersteller: Bootswerft Pfennig, Fangschleuse – Grünheide bei Erkner

Zusammenfassung

Dieser umfangreiche Prospekt dokumentiert das vielfältige Angebot des DDR-Bootsbaus Mitte der 1960er Jahre. Von kleinen Segeldingis über klassische Jollenkreuzer und seetüchtige Hochseeyachten bis hin zu komfortablen Motoryachten und innovativen Hausbooten – das Sortiment deckte nahezu alle Bedürfnisse des Wassersports ab. Bemerkenswert ist die Bandbreite der Hersteller: Neben dem VEB Yachtwerft Berlin waren zahlreiche PGH-Betriebe (Produktionsgenossenschaften des Handwerks) und private Werften wie die Robert Franz KG in Niederlehme am Bootsbau beteiligt. Die technischen Daten und Beschreibungen zeugen von solider handwerklicher Tradition und dem Bestreben, internationale Klassenvorschriften (IYRU, British Folkboat Association, RORC) zu erfüllen.

Medien-Merkmale