Fahrtenkreuzer Ypton – VEB Yachtwerft Berlin 1983

Fahrtenkreuzer „Ypton“ – VEB Yachtwerft Berlin

Der 7/8 getakelte Fahrtenkreuzer „Ypton“ wurde für das Freizeit- und Wandersegeln projektiert. Um den unterschiedlichsten Revierbedingungen gerecht zu werden, ist der Kreuzer als Kielschwert- und Kielboot konzipiert. Die Linienführung und die Verhältniswerte ergeben einen geräumigen Bootskörper mit guten Segeleigenschaften in binnen- und küstennahen Revieren.

Das Einrichtungskonzept des Fahrtenkreuzers „Ypton“ schafft dem Segler einen großen Lebensraum und eröffnet die Möglichkeit, die Ausstattung individuellen Bedürfnissen anzupassen. Der gesamte Bootskörper, Rumpf und Deck, ist im Handauflegeverfahren aus glasfaserverstärktem Polyesterharz hergestellt.

Der Ballastkiel, hydrodynamisch geformt, besteht aus einem in GFP eingebetteten Stahlgußkörper, der direkt am Bootskörper angebolzt ist. Das erleichtert eine nachträgliche Umrüstung vom Kielschwert- zum Kielboot. Die am Spiegel montierte Ruderanlage kann auf die unterschiedlichen Tiefgangsverhältnisse eingestellt werden. Mast und Spieren aus Leichtmetall geben dem Rigg eine hohe Sicherheit.

Das laufende Gut aus Nirostadraht mit Tauwerk aus Polyamidseide sowie die Segel aus Kunstfasergewebe entsprechen dem modernsten Stand für Boote dieser Größe.

Hauptabmessungen

Main dimensions (English version)

The 7/8 rigged cruiser „Ypton“ is suitable for weekend and holiday sailing and cruising. In order to fulfill the requirements of different areas the cruiser is designed as a keelboat construction with lifting centreboard. Superb design and optimum ballast ratios offer excellent sailing performance and comfort for the family who wants to cruise speedily and safely on coastal passages, rivers and lakes.

The „Ypton“ is the sort of boats which can still express her owner’s individuality and personal foibles and which without being incomplete when bought can nonetheless be made more homely by a few personal touches. Hull and deck are of hand laid GRP (glass fibre reinforced polyester resin) construction.

The ballast keel is moulded hydrodynamically and is made of cast steel embedded in GRP (glass fibre reinforced polyester) and bolted directly onto the hull. This facilitates the subsequent conversion of the centreboard version to the keelboat construction. The rudder installed in the stern is adjustable to the different conditions of draught. Mast and spars of light metal achieve structural rigidity to the rig.

The running rigging of stainless steel wire with ropes of polyamide silk as well as nylon sails correspond to the highest standard of a boat in her class.

Hersteller und Exporteur

Hersteller:
VEB Yachtwerft Berlin
Wendenschloßstraße 366
DDR – 1170 Berlin

Exporteur:
Spielwaren und Sportartikel
Export – Import
Volkseigener Außenhandelsbetrieb der Deutschen Demokratischen Republik
Außenhandelsbereich GERMINA Export-Import
Charlottenstraße 46
DDR – 1080 Berlin

Dokumentennummer: 204 AG 47 026 83 3 9480